¶¥ÇϺǶ¯¤Îˡ§WEB ¶¥ÇϺǶ¯¤Îˡ§WEB ¥È¥Ã¥×¤ØÌá¤ë
̵ÎÁ²ñ°÷ÅÐÏ¿Í­ÎÁ¾ðÊó¤Î¿½¹þ¤ß¤È²ò½ü
ºÇ¶¯Í½ÁÛ ¥Ö¥í¥° Ãæ±û ÅêɼSTREAM ÃÏÊý ÅêɼSTREAM ͽÁÛÂç²ñ £Ð£Ï£ÇÂç²ñ ÇϷǼ¨ÈÄ
[½ÐÇÏɽ]  [¥ì¡¼¥¹·ë²Ì

2015-10-01 Âç°æ10R Èþ¤·¤¤¤Þ¤Á¡¦¤¢¤À¤Á¥Ó¥å¡¼Ë·ÆÃÊ̶¥Áö £Ã£² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ ¥À¡¼¥È1200£í 19:25ȯÁö

ÏÈ ÇÏ
Éã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À­Îð
ÇÏ̾
Êì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÓ¿§
¡ÊÊìÉã¡Ë
Çϼ硡¡¡¡¡¡¡À¸»ºËÒ¾ì
¶ÔÎÌ
µ³¼ê
½ê°
Ä´¶µ»Õ
½ê°
Á°Áö Á°¡¹Áö 3ÁöÁ° 4ÁöÁ° 5ÁöÁ°
1 1
¥ï¥¤¥ë¥É¥é¥Ã¥·¥å   ²´4
¥¤¥Ã¥È¡¼¥Ó¥³¡¼   ¼¯ÌÓ
(¥Õ¥©¡¼¥Æ¥£¥Ê¥¤¥Ê¡¼)
¡Ê³ô¡Ë¥¨¥¹¥Æ¥£   »³²¬¥Õ¥¡¡¼¥à
56.0
ÈËÅÄ·ò
(±ºÏÂ)
ÎëÌÚ·¼
(Âç°æ)
9.14 Âç°æ 1400
¥¢¥¼¥ê £Ã£²¸Þ »ÍÏ»
2  13Ƭ1ÈÖ7¿Í
454kg ÈËÅÄ·ò 56
1281(0.4)3.9
¥É¥ê¡¼¥à  7-4-2
8.24 Âç°æ 1200
£Ã£² »°»Í £Ã£² »°»Í
5  10Ƭ8ÈÖ4¿Í
455kg ÈËÅÄ·ò 56
1145(1.0)37.7
¥µ¥¯¥é¥¤  9-9
8.11 Âç°æ 1200
£Ã£² »°»Í £Ã£² »°»Í
6  11Ƭ7ÈÖ2¿Í
458kg ÈËÅÄ·ò 56
1144(1.4)38.2
¥Ê¥¤¥È¥Õ  4-6
7.27 Âç°æ 1400
£Ã£²¸Þ »ÍÏ» £Ã£²¸Þ »ÍÏ»
5  14Ƭ3ÈÖ2¿Í
450kg ÈËÅÄ·ò 56
1282(0.8)37.5
¥µ¥¯¥é¥é  10-9-9
7.9 Âç°æ 1200
£Ã£² ¼·È¬ £Ã£² ¼·È¬
1  12Ƭ2ÈÖ7¿Í
456kg Ä®ÅÄľ 56
1138(0.4)37.5
¥¢¥¤¥ß¡¼  8-8
2 2
¥Ç¥å¥é¥ó¥À¥ë   ÌÆ4
¥¹¥¤¡¼¥È¥í¡¼¥ì¥é¥¤   °²ÌÓ
(£Ò£á£è£ù)
º´µ×´ÖÂó»Î   ¥·¥ó¥Ü¥êËÒ¾ì
54.0
ºûÀîÍã
(Âç°æ)
¿¹²¼½ß
(Âç°æ)
7.29 Âç°æ 1400
¥¢¥á¥ê £Ã£² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ
4  14Ƭ9ÈÖ2¿Í
458kg ºûÀîÍã 54
1279(0.3)38.1
¥Þ¥¤¥Í¥¢  8-6-8
7.7 Âç°æ 1200
ɧÀ±¾Þ £Ã£² »°»Í
2  11Ƭ4ÈÖ2¿Í
459kg ºûÀîÍã 54
1131(0.7)36.7
¥­¥¿¥Î¥Ø  4-3
6.24 Âç°æ 1400
Çö½ëÆà£Ã£² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ
2  16Ƭ10ÈÖ2¿Í
457kg ºûÀîÍã 54
1277(0.2)38.1
¥Ý¥í¥í¥Ã  10-9-9
6.1 Âç°æ 1400
£Ã£²Ï» ¸Þ¼· £Ã£²Ï» ¸Þ¼·
2  11Ƭ9ÈÖ5¿Í
452kg ºûÀîÍã 54
1281(0.2)37.8
¥ê¥¹¥¯¥ª  8-6-5
2.2 Âç°æ 1400
£Ã£²¸Þ »ÍÏ» £Ã£²¸Þ »ÍÏ»
6  16Ƭ11ÈÖ4¿Í
460kg ¸æ¿À·± 54
1292(1.0)40.6
¥·¥ã¥Ã¥Ä  3-2-2
3 3
¥¤¡¼¥°¥ë¥«¥Õ¥§   ²´4
¥¸¥ç¥¦¥Î¥é¥Ö¥ê¡¼   ¼¯ÌÓ
(¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¥º¥¿¥¤¥à)
ÍõÀîâüù   Á¥±ÛËÒ¾ì
56.0
¿¹ÂÙÅÍ
(Á¥¶¶)
éâ̾ͺ
(Âç°æ)
9.17 Âç°æ 1200
ʸ¤Îµþ £Ã£² »°ÁªÈ´ÆÃÊÌ
11  14Ƭ9ÈÖ3¿Í
487kg ¿¹ÂÙÅÍ 56
1163(2.0)39.2
¥³¡¼¥²¥ó  11-12
8.25 Âç°æ 1200
£Ã£² ¸ÞÏ» £Ã£² ¸ÞÏ»
1  12Ƭ2ÈÖ7¿Í
484kg ¿¹ÂÙÅÍ 56
1146(0.0)38.3
¥³¥ó¥Æ¥£  6-5
8.12 Âç°æ 1200
£Ã£² ¸ÞÏ» £Ã£² ¸ÞÏ»
8  12Ƭ2ÈÖ7¿Í
489kg ¿¹ÂÙÅÍ 56
1145(0.9)38.6
¥Ê¥Á¥å¥é  5-4
6.1 Âç°æ 1400
É÷ÂԷã² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ
8  13Ƭ8ÈÖ2¿Í
480kg ¿¿ÅçÂç 56
1286(1.2)37.8
¥­¥ã¥Ë¥ª  13-11-8
5.18 Âç°æ 1200
£Ã£² »Í¸Þ £Ã£² »Í¸Þ
4  13Ƭ7ÈÖ3¿Í
474kg ¿¿ÅçÂç 56
1137(0.7)37.2
¥Ö¥ë¡¼¥í  9-8
4 4
¥ê¥ó¥«¡¼¥ó   ²´5
¥È¥¦¥«¥¤¥Á¥ã¥¤¥à   ¼¯ÌÓ
(¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥ê¥Ä¥¿¡¼¥º)
ÎëÌÚ˧É×   Åª¾ìËÒ¾ì
56.0
¸Íºê·½
(Ãæ±û)
½¡·ÁÃÝ
(Âç°æ)
9.17 Âç°æ 1200
ʸ¤Îµþ £Ã£² »°ÁªÈ´ÆÃÊÌ
12  14Ƭ8ÈÖ11¿Í
469kg ºä°æ±Ñ 56
1165(2.2)3.9
¥³¡¼¥²¥ó  13-13
8.28 Âç°æ 1200
¤¤¤ÆºÂ £Ã£² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ
7  15Ƭ12ÈÖ10¿Í
474kg ºä°æ±Ñ 56
1155(1.9)38.2
¥­¥¿¥Î¥Ø  13-13
8.14 Âç°æ 1200
À±·îÌ렣ã² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ
11  14Ƭ13ÈÖ5¿Í
478kg ¿¹ÂÙÅÍ 56
1146(1.5)37.5
¥ß¥¹¥Î¥Ö  13-13
7.30 Âç°æ 1200
Âç½ëÆà£Ã£² »°ÁªÈ´ÆÃÊÌ
10  14Ƭ2ÈÖ5¿Í
475kg ¿¹ÂÙÅÍ 56
1146(1.0)38.4
¥Þ¥¤¥Í¥ë  12-12
2.6 Âç°æ 1200
½ÕÍëÆà£Ã£± »°ÁªÈ´ÆÃÊÌ
10  16Ƭ9ÈÖ3¿Í
471kg ¿¹ÂÙÅÍ 56
1154(1.7)38.9
¥Ý¥Ã¥É¥Ö  4-4
5 5
¥µ¥¦¥¹¥ô¥£¥°¥é¥¹   ²´5
¥à¡¼¥É¥Õ¥©¡¼¥é¥Ö   ¼¯ÌÓ
(£Ä£á£ò£ó£è£á£á£î)
ÉðÃ羡   ÊÆÅÄÏ»Ò
56.0
ÀÖÎæμ
(Âç°æ)
ÀÖÎæËÜ
(Âç°æ)
9.17 Âç°æ 1200
ʸ¤Îµþ £Ã£² »°ÁªÈ´ÆÃÊÌ
4  14Ƭ4ÈÖ4¿Í
474kg ÀÖÎæμ 56
1147(0.4)39.1
¥³¡¼¥²¥ó  2-1
8.28 Âç°æ 1200
¤¤¤ÆºÂ £Ã£² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ
5  15Ƭ8ÈÖ7¿Í
474kg ÀÖÎæμ 56
1153(1.7)38.6
¥­¥¿¥Î¥Ø  10-9
8.14 Âç°æ 1200
À±·îÌ렣ã² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ
6  14Ƭ11ÈÖ4¿Í
479kg ÀÖÎæμ 56
1140(0.9)38.6
¥ß¥¹¥Î¥Ö  6-6
7.30 Âç°æ 1200
Âç½ëÆà£Ã£² »°ÁªÈ´ÆÃÊÌ
5  14Ƭ10ÈÖ9¿Í
480kg ºä°æ±Ñ 56
1139(0.3)38.1
¥Þ¥¤¥Í¥ë  10-10
7.7 Âç°æ 1200
¥·¥ë¥Ð £Ã£²ÁªÄêÇÏÁªÄêµ³¼ê
12  14Ƭ14ÈÖ7¿Í
480kg ÀÀµ 56
1156(2.2)39.8
¥¢¡¼¥È¥ª  8-10
6
¥Þ¥ä¥Î¥È¥Ã¥×¥¬¥ó   ²´4
¥·¥ë¥¯¥Ï¡¼¥Ù¥¹¥È   ¼¯ÌÓ
(¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¥«¥Õ¥§)
¿·ß·µý   ÊÒÁÒÂó»Ê
56.0
¼ò°æǦ
(Àîºê)
¿¹Ã«ÎÉ
(Âç°æ)
9.17 Âç°æ 1200
ʸ¤Îµþ £Ã£² »°ÁªÈ´ÆÃÊÌ
9  14Ƭ6ÈÖ5¿Í
494kg ¼ò°æǦ 56
1157(1.4)3.9
¥³¡¼¥²¥ó  9-9
6.5 Âç°æ 1200
£Ã£±£Ã£² Ï»»Í £Ã£±£Ã£² Ï»»Í
9  13Ƭ10ÈÖ5¿Í
490kg ¼ò°æǦ 57
1144(1.0)37.8
¥ê¥ó¥Î¥Õ  12-13
5.18 Âç°æ 1200
£Ã£± Ï»¼· £Ã£± Ï»¼·
5  14Ƭ5ÈÖ6¿Í
490kg ¼ò°æǦ 56
1144(0.7)37.6
¥È¥é¥ó¥¯  7-7
4.23 Âç°æ 1200
£Ã£±£Ã£² ¸Þ»Í £Ã£±£Ã£² ¸Þ»Í
7  14Ƭ12ÈÖ3¿Í
488kg ¼ò°æǦ 57
1142(0.7)37.4
¥Õ¥§¥¤¥È  11-12
4.6 Âç°æ 1200
£Ã£²Ï» ¸Þ¼· £Ã£²Ï» ¸Þ¼·
1  14Ƭ3ÈÖ7¿Í
489kg ¼ò°æǦ 56
1135(0.1)37.3
¥µ¥Ã¥­¡¼  10-10
6 7
¥µ¥¦¥¹¥ô¥£¥°¥é¥¹   ²´4
¥«¡¼¥Ç¥£¥Ê¥ë¥í¡¼¥º   ¹õ¼¯ÌÓ
(¥Û¥ï¥¤¥È¥Þ¥º¥ë)
´äºêÑ¥À¡   ¾¾ÌÚ²ÃÂå
56.0
Ū¾ìʸ
(Âç°æ)
º´¡¹ÍÎ
(Âç°æ)
9.16 Âç°æ 1400
¿åºÌÅÔ £Ã£² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ
3  14Ƭ12ÈÖ7¿Í
507kg Åª¾ìʸ 56
1285(1.2)38.4
¥µ¥¯¥é¥¤  7-4-5
8.25 Âç°æ 1600
½è½ëÆà£Ã£² °ìÁªÈ´ÆÃÊÌ
7  14Ƭ14ÈÖ11¿Í
516kg ²¬ÉôÀ¿ 56
1444(1.3)40.1
¥µ¥¯¥é¥é  8-9-9-9
8.11 Âç°æ 1600
£Ã£² »°»Í £Ã£² »°»Í
5  11Ƭ4ÈÖ6¿Í
520kg ²¬ÉôÀ¿ 56
1437(1.2)41.2
¥¢¥¸¥å¥Ç  6-7-6-6
7.27 Âç°æ 1200
£Ã£²¸Þ »ÍÏ» £Ã£²¸Þ »ÍÏ»
6  13Ƭ12ÈÖ9¿Í
523kg ²¬ÉôÀ¿ 56
1136(1.0)3.7
¥¤¥Á¥Í¥ó  9-9
7.7 Âç°æ 1200
ɧÀ±¾Þ £Ã£² »°»Í
7  11Ƭ2ÈÖ5¿Í
522kg ²¬ÉôÀ¿ 56
1149(2.5)38.8
¥­¥¿¥Î¥Ø  3-4
8
¥­¥ó¥°¥°¥í¡¼¥ê¥¢¥¹   ÌÆ4
¥é¥¤¥Ç¥ó¥¬¡¼¥ë   ¼¯ÌÓ
(¥ï¥«¥ª¥é¥¤¥Ç¥ó)
·ªËÜȬ¹¾   º£°æ½¨¼ù
54.0
¿¿ÅçÂç
(Âç°æ)
Ū¾ìľ
(Âç°æ)
9.17 Âç°æ 1200
ʸ¤Îµþ £Ã£² »°ÁªÈ´ÆÃÊÌ
3  14Ƭ3ÈÖ1¿Í
459kg ¿¿ÅçÂç 54
1145(0.2)38.5
¥³¡¼¥²¥ó  4-4
8.24 Âç°æ 1200
£Ã£² »°»Í £Ã£² »°»Í
3  10Ƭ1ÈÖ2¿Í
458kg ¿¿ÅçÂç 54
1138(0.3)37.8
¥µ¥¯¥é¥¤  4-4
8.11 Âç°æ 1200
£Ã£² »°»Í £Ã£² »°»Í
2  11Ƭ8ÈÖ3¿Í
457kg ÌðÌîµ® 54
1134(0.4)37.1
¥Ê¥¤¥È¥Õ  5-4
7.27 Âç°æ 1200
£Ã£²¸Þ »ÍÏ» £Ã£²¸Þ »ÍÏ»
5  13Ƭ7ÈÖ7¿Í
459kg Ã£¾ëζ 54
1136(1.0)37.4
¥¤¥Á¥Í¥ó  5-6
7.7 Âç°æ 1200
ɧÀ±¾Þ £Ã£² »°»Í
4  11Ƭ9ÈÖ4¿Í
461kg ÌðÌîµ® 54
1139(1.5)37.5
¥­¥¿¥Î¥Ø  5-5
7 9
¥´¡¼¥ë¥É¥¢¥ê¥å¡¼¥ë   ÌÆ5
¥Þ¥¤¥Á¥ã¥ó   ·ªÌÓ
(¥Õ¥©¡¼¥Æ¥£¥Ê¥¤¥Ê¡¼)
»³ÅÄÉðͺ   ¥ï¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¡¼¥à
54.0
ÇðÌÚ·ò
(Âç°æ)
Æ£Åĵ±
(Âç°æ)
9.14 Âç°æ 1200
Â塹ÌÚ £Ã£²¸Þ »ÍÏ»
1  13Ƭ7ÈÖ1¿Í
483kg ÇðÌÚ·ò 54
1138(0.4)38.1
¥Ð¥ë¥¶¥Ã  7-5
3.18 Âç°æ 1200
Ãç½ÕÆà£Ã£² »°ÁªÈ´ÆÃÊÌ
10  16Ƭ5ÈÖ1¿Í
470kg ÇðÌÚ·ò 54
1151(1.2)38.7
¥¢¥¤¥¹¥«  8-8
2.26 Âç°æ 1200
£Ã£±£Ã£² ¸Þ»Í £Ã£±£Ã£² ¸Þ»Í
2  15Ƭ12ÈÖ2¿Í
471kg ÇðÌÚ·ò 53
1138(0.3)37.7
¥µ¥¦¥¹¥­  3-3
2.2 Âç°æ 1200
£Ã£²¸Þ »ÍÏ» £Ã£²¸Þ »ÍÏ»
3  14Ƭ8ÈÖ1¿Í
477kg ÇðÌÚ·ò 54
1146(0.3)38.2
¥ô¥£¥¹¥È  11-9
9.29 Âç°æ 1200
¤Ä¤ëºÂ £Ã£² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ
1  13Ƭ5ÈÖ1¿Í
476kg ÇðÌÚ·ò 54
1136(0.5)3.7
¥«¥¤¥¨¥ó  4-4
10
¥Õ¥¡¥ë¥Ö¥é¥ô   ²´6
¥°¥ì¥¤¥·¥¢¥Ö¥ë¡¼   ¼¯ÌÓ
(¥µ¥ó¥Ç¡¼¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹)
¡ÊÍ­¡Ë¥µ¥ó¥Ç¡¼¥ì¡¼¥·   ¥Î¡¼¥¶¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à
56.0
ÃæÌî¾Ê
(Á¥¶¶)
·î²¬·ò
(Âç°æ)
9.16 Âç°æ 1400
¿åºÌÅÔ £Ã£² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ
12  14Ƭ11ÈÖ8¿Í
436kg ËÜÅĽŠ56
1295(2.2)38.7
¥µ¥¯¥é¥¤  10-12-12
8.28 Âç°æ 1200
¤¤¤ÆºÂ £Ã£² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ
6  15Ƭ6ÈÖ5¿Í
437kg ÌðÌîµ® 56
1154(1.8)38.6
¥­¥¿¥Î¥Ø  12-11
4.23 Âç°æ 1200
£Ã£±£Ã£² ¸Þ»Í £Ã£±£Ã£² ¸Þ»Í
8  14Ƭ10ÈÖ8¿Í
427kg À¥Àî¾­ 57
1143(0.8)36.9
¥Õ¥§¥¤¥È  14-14
4.8 Âç°æ 1200
£Ã£±£Ã£² Ï»»Í £Ã£±£Ã£² Ï»»Í
6  14Ƭ11ÈÖ7¿Í
425kg À¥Àî¾­ 57
1143(1.1)36.9
¥Õ¥¡¥¹¥È  14-14
3.18 Âç°æ 1400
£Ã£±£Ã£² ¸Þ»Í £Ã£±£Ã£² ¸Þ»Í
6  14Ƭ12ÈÖ8¿Í
419kg Æêºê¸ù 57
1286(1.1)3.8
¥Ö¥é¥¤¥È  14-13-11
8 11
¥µ¥¦¥¹¥ô¥£¥°¥é¥¹   ÌÆ4
¥ê¡¼¥É¥¹¥­¡¼   ¼¯ÌÓ
(¥Þ¥ë¥¼¥ó¥¹¥­¡¼)
¡ÊÍ­¡Ë¥¹¥¿¥Ã¥°¡¦¥ï¡¼   ¾®À¾¥Õ¥¡¡¼¥à
54.0
Æêºê¸ù
(Âç°æ)
»°ºäÀ¹
(Âç°æ)
9.17 Âç°æ 1200
ʸ¤Îµþ £Ã£² »°ÁªÈ´ÆÃÊÌ
6  14Ƭ11ÈÖ9¿Í
439kg Æêºê¸ù 54
1151(0.8)39.1
¥³¡¼¥²¥ó  5-4
7.30 Âç°æ 1200
Âç½ëÆà£Ã£² »°ÁªÈ´ÆÃÊÌ
9  14Ƭ7ÈÖ10¿Í
435kg ²¬ÉôÀ¿ 54
1143(0.7)39.4
¥Þ¥¤¥Í¥ë  2-1
7.8 Âç°æ 1400
¥»¥¬¡¡ £Ã£² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ
6  10Ƭ8ÈÖ9¿Í
437kg ²¬ÉôÀ¿ 54
1295(2.6)40.7
¥¨¥¤¥·¥ó  2-2-3
6.24 Âç°æ 1600
£Ã£± Ï»¼· £Ã£± Ï»¼·
8  9Ƭ6ÈÖ7¿Í
432kg ÀÖ²¬½¤ 54
1436(1.4)40.2
¥¯¥é¥Õ¥È  1-1-1-1
4.8 Âç°æ 1200
£Ã£± »Í¸Þ £Ã£± »Í¸Þ
10  14Ƭ13ÈÖ11¿Í
427kg Ä®ÅÄľ 54
1143(1.3)39.1
¥¢¥¸¥å¥Ç  7-9
12
¥·¥ó¥Ü¥ê¥¯¥ê¥¹¥¨¥¹   ÌÆ4
¥Û¥Ã¥È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó   ¼¯ÌÓ
(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¦¥£¡¼¥¯)
ùßʸɧ   ÀéÂåÅÄËÒ¾ì
54.0
¾åÅÄ·ò
(Âç°æ)
Ω²Ö¿­
(Âç°æ)
9.17 Âç°æ 1200
ʸ¤Îµþ £Ã£² »°ÁªÈ´ÆÃÊÌ
10  14Ƭ1ÈÖ14¿Í
483kg ¾åÅÄ·ò 54
1158(1.5)39.2
¥³¡¼¥²¥ó  8-8
8.28 Âç°æ 1200
¤¤¤ÆºÂ £Ã£² ÆóÁªÈ´ÆÃÊÌ
12  15Ƭ1ÈÖ11¿Í
481kg ¾åÅÄ·ò 54
1163(2.7)39.9
¥­¥¿¥Î¥Ø  7-8
8.11 Âç°æ 1200
£Ã£² »°»Í £Ã£² »°»Í
8  11Ƭ9ÈÖ7¿Í
476kg ¾åÅÄ·ò 54
1148(1.8)38.2
¥Ê¥¤¥È¥Õ  7-9
7.30 Âç°æ 1200
Âç½ëÆà£Ã£² »°ÁªÈ´ÆÃÊÌ
8  14Ƭ8ÈÖ13¿Í
472kg ¾åÅÄ·ò 54
1143(0.7)38.1
¥Þ¥¤¥Í¥ë  13-13
7.7 Âç°æ 1200
¥·¥ë¥Ð £Ã£²ÁªÄêÇÏÁªÄêµ³¼ê
6  14Ƭ8ÈÖ13¿Í
474kg »³ËÜÁï 54
1145(1.1)37.7
¥¢¡¼¥È¥ª  13-13